Träum ich einen Traum?
Sehe ich die Wirklichkeit?
Meine Worte helfen nicht,
Denn ich bin noch nicht bereit.
Und die Traurigkeit in mir,
Erschöpft mich in dieser Zeit
Lieber würde ich nichts fühl'n,
Wäre von dem Leid befreit

boku no kokoro no fukai basho ni itsumo kimi no basho ga aru kara
kitto ima mo wakaru hazu na'n da
moshi kimi no namida ga kono sekai o kimi kara toozaketa to shite mo
boku wa sono te hanasanai'n da
dakara sou ima
I need you here right by my side BAI MAI SAIDO

The secret side of me,
I never let you see
I keep it caged
But I can't control it
So stay away from me
The beast is ugly
I feel the rage
And I just can't hold it
It's scratching on the walls
In the closet, in the halls
It comes awake
And I can't control it
Hiding under the bed
In my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this?
Make it end!

I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that I Feel like a monster
I hate what I've become
The nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monster
I, I feel like a monster

boku no soba ni ite kure
towa ni te o nigitte
BAI MAI SAIDO

Was du sagst versteh ich nicht,
Es verwirrt mich fürchterlich
Mein Herz halte ich versteckt
Und Gefühle unentdeckt
Jag ich meinen Träumen nach
Werde ich bloß wieder schwach
Und so reiße ich alles mit
In die tiefe Dunkelheit